Good thing we don't celebrate the new year like Oda Nobunaga used to.....
On the first [day] of the First Month, all of the warriors from Kyoto and its surrounding provinces came to Gifu to present themselves before Nobunaga. Nobunaga hosted a banquet where each quest drank three rounds of sake. After the Provincials ['takokushu', lit. 'men from other provinces'] had left, there was another feast, which only His Lordship's Horse Guards were allowed to attend. During this second banquet, some extraordinary and unprecedented things were presented as accompaniments to the sake. These were the heads of:
Item Asakura Sakyo no Daibu Yoshikage
Item Azai Shimosuke [Hisamasa]
Item Azai Bizen [Nagamasa]
Their heads had been taken in the previous year  in the Northern Provinces. The banquet began when these heads, coated with gold paint and placed on square trays, were brought out with the sake. Everybody sang a song for His Lordship and had a merry time; Nobunaga himself was happy that everything was under control.