 | | European History European History Forum - Western and Eastern Europe including the British Isles, Scandinavia, Russia |
November 23rd, 2012, 01:14 AM
|
#1 | | Guardian Knight
Joined: Oct 2010 From: USA Posts: 7,973 | How did French become a lingua franca?
After seeing how culturally and linguistically divided France was prior to, and even following the revolution, the question regarding French language status comes up. How did this happen?
| | |
| |
November 23rd, 2012, 03:23 AM
|
#2 | | Historian
Joined: May 2012 From: Denmark Posts: 1,682 |
Relatively speaking from very early on the kings of France did their best to exert their power and keep a much more centralised government of the vast but culturally and linguistical divided area than any of their European counterparts at the time. This meant that they also managed to become a great power, the great power, in Europe centuries before any real contenders showed up, and of course this position earned French its position as a Lingua Franca.
| | |
| |
November 23rd, 2012, 06:18 AM
|
#3 | | Historian
Joined: Oct 2010 Posts: 1,177 |
Gotta remember that Italy was divided, Germany was divided, when the decline of Latin, French was the largest centralized, prestigious Kingdom, developed a court/nobility culture.
| | |
| |
November 23rd, 2012, 06:27 AM
|
#4 | | Historian
Joined: Mar 2011 From: Bulgaria Posts: 1,837 |
I have one word for you - Napoleon.
Why do you think English is so widespread now? Because it is an awesome language? No!
Because England used to rule a lot of territory and now USA.
Same thing to the French language.
| | |
| |
November 23rd, 2012, 06:30 AM
|
#5 | | This title is too lo
Joined: Apr 2010 From: T'Republic of Yorkshire Posts: 16,482 |
I suspect Jake's question relates to the French language within France. Even at the time of the revolution, I seem to recall that most people within the area now known as France did not speak French, but spoke various regional languages.
| | |
| |
November 23rd, 2012, 07:12 AM
|
#6 | | Historian
Joined: Sep 2011 Posts: 1,428 |
Louis XIV. The period is not called "le Grand Siècle" in French history for nothing.
And the sheer size of France and the French population certainly helped. If you want to understand the scale of French influence, keep in mind that if France had kept the relative demographic size it occupied in Europe by the time of Napoleon until today, then France would be a 200 million beast of a country. It was even bigger in the 17th c.
| | |
| |
November 23rd, 2012, 02:12 PM
|
#7 | | Historian
Joined: Mar 2012 From: New Amsterdam Posts: 1,758 |
Lingua Franca is Latin for French Language. I don't see how French can't be Lingua Franca. | | |
| |
November 23rd, 2012, 02:38 PM
|
#8 | | Revisionist
Joined: Nov 2011 From: Closer to Calais than to Birmingham Posts: 3,636 | Quote:
Originally Posted by WeisSaul Lingua Franca is Latin for French Language. I don't see how French can't be Lingua Franca.  | Actually the original meaning of Lingua Franca is the language of the Franks, i.e. White Westerners, and was the pidgin tongue spoken for trade in the Eastern Mediterranean--just to confuse matters it was 80% Italian with bits of Provencal, Arabic, Turkish and Greek.
| | |
| |
November 23rd, 2012, 02:53 PM
|
#9 | | Guardian Knight
Joined: Oct 2010 From: USA Posts: 7,973 |
Well, I'm asking from the point of view of a modern definition. Quote:
Definition
a language which is used for communication between groups of people who speak different languages but which is not used between members of the same group
The international business community sees English as a lingua franca
| lingua franca noun - definition in British English Dictionary & Thesaurus - Cambridge Dictionary Online
And, it was even the case before Napoleon began building his empire that French was considered the language of the elite even outside of France.
It makes sense that this happened if, as Pugsville said, other countries such as Italy and Germany were divided and France was the largest kingdom.
Overall, Europe seems to have been ripe for the picking of another strong power, since the nations were so divided. I guess that explains the success of the Vikings somewhat.
| | |
| |
November 23rd, 2012, 02:55 PM
|
#10 | | Guardian Knight
Joined: Oct 2010 From: USA Posts: 7,973 | Quote:
Originally Posted by Gudenrath Relatively speaking from very early on the kings of France did their best to exert their power and keep a much more centralised government of the vast but culturally and linguistical divided area than any of their European counterparts at the time. This meant that they also managed to become a great power, the great power, in Europe centuries before any real contenders showed up, and of course this position earned French its position as a Lingua Franca. | This is quite remarkable, given all the infighting and prejudice within the country.
| | |
| | | Thread Tools | | | | Display Modes | Linear Mode |
Copyright © 2006-2013 Historum. All rights reserved.
|  |