Well I went and saw it last night. I don't want to give too much away, but I thought it was extremely well done. I don't know how much of it was historically accurate, but it was very entertaining.
The whole movie was done in the native mayan language, so you have to read subtitles. That took nothing away from the film though because there really wasn't that much dialect.