You,youself ask me whether they are pyramids or mahones(i guess this means step-pyramides) so the same with Juba who didnt classified them as pyramides which he knew of as a Roman educated Person and recocnised the religious structure of this step-pyramides.But let us recall that Jubas saw “small temple of stone” and “traces of buildings”, not pyramids. So, with only this, we can’t say that Juba is a witness “to back up the prehispanic Theory of the pyramides.”
The passage you found on page 196I have that book. Can you post the original in Castilian, or the reference, so I can find the passage? Many things are lost with automatic translators.