Cantonese speakers suffering from an inferiority complex

May 2017
278
China
#1
I refer to Peter Gordon's article ("The development of Cantonese language is a story worth telling", February 15).

As a member of a major Cantonese speech group - the University of Hong Kong - I find the article's point on tracing and exhibiting the language's history bona fide, but disoriented. In other words, the ongoing degeneration of Hong Kong Cantonese, manifest at places none other than universities, indicates that it is the current practice of Cantonese, not its history, that begs for collective care.

In principle, I agree with the author's view: that such a debate concerning the status of the vernacular essentially concerns the local authenticity, possibly in relation to greater China. However, the alarming note is not that people are not well enough informed of the language's (or the dialect's, whichever one sides with) history, but that people abuse and neglect the language right now.

I reckon it is the low self-esteem of Cantonese speakers that lies at the heart of the issue. On the one hand, it is low self-esteem in the form of an inferiority complex. Here at HKU, when local students introduce themselves in Cantonese, they prefer to switch and utter foreign words such as "accounting and finance" with a proper English accent that breaks the flow of the Cantonese speech.

In fact, many freshers decide to adopt non-Chinese names, even ones so bizarre as Sunny, Ocean or Kiki. Now that we are at university, it seems, Cantonese and Chinese transliteration are regarded as inappropriate.

On the other hand, the issue is simply ignorance. Cantonese speakers don't seem to care how and why they speak their language. While they intuitively know their nine tones and the difference between suffixes "di" and "ge", with the same intuition they fail to realise one irony: that they never care to standardise and abide by fixed rules, especially when they would care about the right English pronunciation and orthography. This standardisation would provide solidity to Cantonese against abusive slang and facilitate the teaching of it to foreigners.

If language is "an element of culture in use every waking hour … providing ongoing reinforcement for their sense of identity", as the author claims, then it is precisely this ongoing practice that needs attention.

As long as this pattern of low self-esteem persists, and as long as Hongkongers continue to choose English to eloquently summarise their days on Facebook, then the museum proposed might have to introduce Cantonese as a legacy.

Joo Hun-han, Sheung Wan

Cantonese speakers suffering from an inferiority complex
 
Apr 2018
29
Los Angeles
#2
It seems like the Chinese government is doing all they can to Mandarinize all of China. A lot of Chinese dialects will get wiped out in the process if trends continue. I'm still a firm believer that Cantonese will survive. As someone who's visiting HK and Southern China numerous times, the locals are pretty strong willed in regards to speaking their native tongue.
 
May 2017
109
Hong Kong
#3
Right !
The Cantonese here in H.K. do not feel inferior to people who speak Mandarin but rather the opposite atitude is more true. Conversely in general the Hongkongers possess that inferior complex towards people who speak good English and that is why they put in some English vocabularies in their coversation to indicate a kind of chic thing to do so.
 
May 2017
278
China
#4
It seems like the Chinese government is doing all they can to Mandarinize all of China. A lot of Chinese dialects will get wiped out in the process if trends continue. I'm still a firm believer that Cantonese will survive. As someone who's visiting HK and Southern China numerous times, the locals are pretty strong willed in regards to speaking their native tongue.
yes all non-mandarin will wipe out in some point of time, but it will make china become more united, there is positive and negative side for it. china is very diverse, it is very high chance to divided and separated into another soverign states.
 
Jul 2014
1,602
world
#5
May 2017
278
China
#6
IMHO the Cantonese speakers have very high superiority complex. Cantonese along with Shanghainese speakers are perhaps the most stubborn and arrogant of all the Han Chinese dialects. They look down on everyone.
yes, cantonese particulary from hong kong did. they dont see themself as chinese but hong konger or simply as cantonese.
130701231925-hong-kong-july-1-protest-4-story-top.jpg
_77959452_77959451.jpg