Chinese Tibetan Plateau Mythology?

1. Besides the Kunlun Shan, did the Chinese historically have any other myths/legends for other mountain ranges such as the Himalayas and the Pamirs?

2. I've read that Wang Mang once officially considered everything west of Eastern Tibet to be endless oceans. Does anybody here have interesting stories to tell about this facet of Chinese history?