Deciphering of a Greek inscription

Feb 2012
3,888
Portugal
#12
μαιων is a truncated part of Ρωμαιων then (of the Romans) (?), but it's better not to play more the translator at risk of doing mistranlations and misinterpretations and inducing people in error.