Modern English translation of Walter of Henley?

Feb 2017
Devon, UK
I think the 1890 translation is still the most widely available version Walter of Henley's Husbandry, together with an anonymous Husbandry, Seneschaucie, and Robert Grosseteste's Rules : Henley, Walter de, 13th cent : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive
but there is also a hefty academic tome from 1971 with commentaries Walter of Henley and Other Treatises on Estate Management and Accounting although it's not clear from what I've read whether this is a newer translation or just a more recent critical edition utilising later scholarship.
  • Like
Reactions: Futurist