- Apr 2010
- T'Republic of Yorkshire
Japanese has a word that sounds exactly equivalent, "natsukashii", which is usually somewhat loosely translated into English as "nostalgia".I'd guess many languages have words that don't translate directly into a single English word. There's a Welsh word hiraeth that some say falls into that category. It's a longing or feeling of loss thing but with a bit of poignancy thrown in.