This is good, and thank you for your reply. Below is the text from Russian-language publication:
Когда немцам стало понятно, что советская армия немного выдохлась, они нанесли сокрушительный удар по Букринскому плацдарму 29 сентября. Контрнаступления не удалось, но положение советских войск стало еще более плачевным. Именно с этим эпизодом битвы связана история про «чернопиджачников» - новобранцев, которым не выдавали даже форму, просто пуская на немецкие пулеметы.
Фраза маршала Жукова, о том, что украинцев надо топить в Днепре является, скорее всего, вымыслом, никакие серьезные источники ее не подтверждают. Что, впрочем, не отрицает того факта, что маршал действительно предпочитал «завалить врага трупами», и ему было без разницы чьими именно. Количество погибших на Букринском плацдарме точно неизвестно, но это никак не меньше, чем 250 000 человек.
Битва за Днепр: мясорубка в самом сердце Украины | znaj.ua
Translation: "
When the Germans ... September 29. Counteroffensive failed... It was the time related to the story of "black jackets"- new recruits who were not even given uniforms, those were just sent against German machineguns. ... The number of fatalities on Bukrinsky bridgehead is unknown, but it is not less than 250 000 people.
Basically, the top military officials of the Red Army were using "pidzhachniki" - meaning men dressed in civilian jackets (top portion of suit). I have read witness stories related to those "pidzhachniki" civilian men, many of them boys, 16-18 years old, who were drafted from the "liberated again" villages of Ukraine and ordered to attack Germans, to make sure Germans will run out of bullets. Many of those civilians drowned in Dnieper.
Would you believe that Kremlin would have an accurate count for those "pidzhachniki"?
More here: https://www.google.com/url?sa=t&rct...show/a/12893&usg=AOvVaw2WBKbJ-j2MKlh70RWp9j32
Below is a nice propaganda photo for pidzhachniki men by Kremlin:
Any idea how many Ukrainian "pidzhachniki" were drowned and slaughtered during the "brilliant" military operation?
Когда немцам стало понятно, что советская армия немного выдохлась, они нанесли сокрушительный удар по Букринскому плацдарму 29 сентября. Контрнаступления не удалось, но положение советских войск стало еще более плачевным. Именно с этим эпизодом битвы связана история про «чернопиджачников» - новобранцев, которым не выдавали даже форму, просто пуская на немецкие пулеметы.
Фраза маршала Жукова, о том, что украинцев надо топить в Днепре является, скорее всего, вымыслом, никакие серьезные источники ее не подтверждают. Что, впрочем, не отрицает того факта, что маршал действительно предпочитал «завалить врага трупами», и ему было без разницы чьими именно. Количество погибших на Букринском плацдарме точно неизвестно, но это никак не меньше, чем 250 000 человек.
Битва за Днепр: мясорубка в самом сердце Украины | znaj.ua
Translation: "
When the Germans ... September 29. Counteroffensive failed... It was the time related to the story of "black jackets"- new recruits who were not even given uniforms, those were just sent against German machineguns. ... The number of fatalities on Bukrinsky bridgehead is unknown, but it is not less than 250 000 people.
Basically, the top military officials of the Red Army were using "pidzhachniki" - meaning men dressed in civilian jackets (top portion of suit). I have read witness stories related to those "pidzhachniki" civilian men, many of them boys, 16-18 years old, who were drafted from the "liberated again" villages of Ukraine and ordered to attack Germans, to make sure Germans will run out of bullets. Many of those civilians drowned in Dnieper.
Would you believe that Kremlin would have an accurate count for those "pidzhachniki"?
More here: https://www.google.com/url?sa=t&rct...show/a/12893&usg=AOvVaw2WBKbJ-j2MKlh70RWp9j32
Below is a nice propaganda photo for pidzhachniki men by Kremlin:
Any idea how many Ukrainian "pidzhachniki" were drowned and slaughtered during the "brilliant" military operation?