TNA JUST I/1222, m. 15 (1275). Transcribed and translated by Lesley Boatwright.
Delivery of the Gaol of Hereford, made by command of the Lord King, of Roger Godberd, before W. de Helynn (with Roger de Burghill associated with him) on St Stephen's Day, in the fourth year of the reign of King [Edward I]
Hereford. The same Roger, accused as a public criminal of many burglaries, homicides, arsons, and robberies committed by him in the counties of Leics, Notts, and Wilts, and especially accused that he, together with other evildoers, wickedly robbed the Abbey of Stanley in the said county of Wiltshire of a great sum of money, horses, and other things found there, and also of the death of a certain monk killed there about the feast of St Michael in the 54th year of the reign of the lord king Henry, father of the present lord king [29 Sept 1270] , comes and denies all burglaries, homicides, arsons, robberies and all larceny etc., except at the time of the disturbance recently happening in the kingdom between the lord king Henry and Simon, former earl of Leicester, and his accomplices. And whereof he says that the same lord king Henry received him into his peace and pardoned him for whatever he had done against his peace etc. up till the ninth day of December in the 51st year of his reign [1266], on condition that from then on he would conduct himself faithfully towards the king and his heirs, etc., and he puts forward letters of patent of the same king Henry which bear witness to the same. And he says that he has always thereafter conducted himself well and faithfully towards the said king and his heirs and everybody else, and that he is not guilty of any of the foregoing, and for godd and ill he puts himself on the country of the aforesaid counties. And so the sheriffs of the aforesaid counties were instucted to cause, each from his own county, 12 men to come beforeJ. de Cobbeham, (justice appointed to deliver Newgate Gaol) at London ( marginated: London) three weeks after Easter to decide the matter. [There now follow, in the shortened form, the standard formulae-12 jurors by whom the matter will be considered, who are not related to the parties, because the defendant has asked for a jury trial.] And the sheriff of Hereford was instructed to cause the said Roger to come there on the said date.
The Annales de Dunstaplia mention some of the robbers at the Stanley Abbey robbery in Michaelmas 1270 but Godberd isn't one of those mentioned? I suspect that her may have either not been present at that robbery or if he was he wangled his way out of it, probably with the backing of some big hitters like Gilbert de Clare who was one of the mainpernors of Richard Foliot when he was accused of sheltering Godberd and Devyas.